先日、中3の生徒さんから
「あなたはいつから東京に住んでいるのですか。」
は英語で何と言えばいいですか、と質問がありました。
この場合は
「あなたはどのくらい東京に住んでいるのですか。」
に変えて英語を作ってみると簡単ですね。
How long have you lived in Tokyo?
和文英訳の問題は、直訳ではなく英文にしやすい日本語を考えてみるのも重要です!
先日、中3の生徒さんから
「あなたはいつから東京に住んでいるのですか。」
は英語で何と言えばいいですか、と質問がありました。
この場合は
「あなたはどのくらい東京に住んでいるのですか。」
に変えて英語を作ってみると簡単ですね。
How long have you lived in Tokyo?
和文英訳の問題は、直訳ではなく英文にしやすい日本語を考えてみるのも重要です!
2022年6月29日 教室の様子
豊四季中1学期期末テストの結果が少しずつ戻ってきました。 豊四季中Kさんが、数学で100点満点を獲得しました。おめでとうございます! いつも熱心に勉強していたので、その成果が出ましたね。 がんばってくれたKさんに感謝です …
2022年6月21日 教室の様子
2022年度第1回英検一次試験の合格発表がありました。 フォーシーズンズ進学学院の中3生が、英検2級一次試験に合格しました!おめでとう! 試験が終わった時には、前回よりはできたと言っていましたが、合格は難しいかなと思って …
2022年6月20日 教室の様子
昨日は、豊四季中・八木中の期末テスト対策として「理社マラソン」を実施しました! 生徒さんは、皆さん真剣に集中して取り組んでくれました。 その間に、生徒面談も実施し、進路の話なども含めて色々と話しました。 自分の長所と短所 …
2022年6月6日 教室の様子
今日は、高1生Hさんのお母様から、「1学期中間テストで、クラス2位に入りました!フォーシーズンズで、3月から高1の先取り学習をやってきたおかげです。」とご連絡がありました。 おめでとうございます!素晴らしいです。 一所懸 …