先日、授業の中で、豊四季中１年生のOさんから質問を受けました。「I want a desk.」は「私は１つの机がほしい。」と訳さないのですか？とてもよい質問だと思いました。
確かに直訳するとそうですね。aは１つのという意味ですから、英語的に考えたら正解だと思います。ただ、ふつう日本語ではそのような表現はしないので、「私は机がほしい。」が模範解答になっていますね。
でも、勉強をしていくうえで、いろいろなことに疑問を持つことはとても大切です。これからも、どんどん質問して下さい！
Follow me!
2023年5月29日 教室の様子
土・日を利用して、那須高原の千本松牧場に行って、乗馬をしました！ちょっと、難しかったです。結構揺れるんだなと思いました。 敷地はとても広く、たくさんのお客さんで賑わっていました。 東北自動車道は、１２０Ｋｍの区間があって …
2023年5月26日 教室の様子
先日ＮＨＫを見ていたところ、元女子プロテニス選手の伊達公子さんが登場していました。 その番組の中で、彼女がテニス界に復帰しようか迷っていたときに、ご主人に「nothing to lose!」（失うものは何もない！）と言っ …
2023年5月25日 教室の様子
生徒さんから「英語の歌を聴いているとリスニング力がつくのでしょうか？」と質問されることがあります。 YesともNoとも言えると思います。学校の勉強としての英語の学習では、あまり必要ないですが、それとは関係なく英語力をつけ …
2023年5月17日 教室の様子
フォーシーズンズ進学学院では、小学生の英語はタッチペンを使って、ネイティブの発音を聞き取ってもらっています。 今日の授業で、「party」は絶対に「パリ」と聞こえると言っていました。 素晴らしいリスニング力です！ネイティ …
